Redes feministas transnacionais na América Latina : novos caminhos para a conexão regional

Abstract

Transnational feminism emerged as a critical alternative to global-international feminism and its attempts to unify the movement. Despite having their theoretical representations introduced in North America and Europe, most studies come from commonly marginalized regions, such as Latin America. Factors such as ethnicity, gender, race, sexuality, and location are not discarded in this new perspective, becoming essential elements of the analysis. At the same time, theory and activism meet, represented through transnational feminist networks that bring together women from different countries with common goals. Nevertheless, even if the expression of organizations and movements are evident, the theme is still little explored in the International Relations academy. For this reason, this study aims to synthesize the main theoretical contributions developed on transnational feminism and to identify the main transnational feminist networks in Latin America, observing their impact on promoting a renewed regional connection. The role of the “Rede de Educação Popular entre Mulheres da América Latina e Caribe” (REPEM LAC), that has worked for 40 years in the region promoting a popular feminist education, will be highlighted. Such activities will be considered tools for social transformation and the consolidation of more inclusive dialogues.

El feminismo transnacional surgió como una alternativa crítica al feminismo globalinternacional y sus intentos de unificar el movimiento. A pesar de haber introducido sus representaciones teóricas en países centrales, la mayoría de los estudios provienen de regiones comúnmente marginadas, como América Latina. En esta nueva perspectiva, se descartan factores como la etnia, el género, la raza, la sexualidad y la localidad, convirtiéndose en elementos esenciales del análisis. Al mismo tiempo, teoría y activismo se encuentran representados a través de redes feministas transnacionales que reúnen a mujeres de diferentes países con objetivos comunes. Sin embargo, incluso si la expresión de organizaciones y movimientos es evidente, el tema aún es poco explorado en la academia de Relaciones Internacionales. Por ello, este trabajo tiene como objetivo sintetizar los principales aportes teóricos desarrollados hasta el momento sobre el feminismo transnacional e identificar las principales redes feministas transnacionales en América Latina, observando su impacto en la promoción de una renovada conexión regional. Se destacará en particular el rol de la Red de Educación Popular entre Mujeres en América Latina y Caribe (REPEM LAC), que lleva 40 años trabajando en la región impulsando una educación popular feminista. Tales actividades serán consideradas como herramientas para la transformación social y la consolidación de diálogos más inclusivos.