1. Repositório Institucional da Universidade Federal de Sergipe - RI/UFS
2. TRABALHOS ACADÊMICOS
3. TRABALHOS DE GRADUAÇÃO
4. Letras

Document Type:	Monografia
Title:	O inglês como língua franca na plataforma de fanfictions Archive of Our Own
Authors:	Bomfim, Letícia de Oliveira
Issue Date:	10-Apr-2024
Advisor:	Nascimento, Ana Karina de Oliveira
Resumo :	O presente trabalho busca analisar a presença massiva do idioma inglês na plataforma digital de fanfictions AO3, abreviação de Archive of Our Own, sob a perspectiva do inglês como língua franca (Hamel, 2007). A plataforma AO3 é um espaço virtual, sem fins lucrativos, desenvolvido em 2007 por e para fãs de diferentes obras culturais – sejam elas filmes, séries televisivas, livros, videogames, ou quaisquer outras formas de entretenimento –, que apreciam a prática de leitura e/ou escrita de narrativas originais. Com isso em mente, e considerando o alcance mundial que a plataforma possui, sendo amplamente utilizada por diversos usuários em diferentes partes do mundo, neste estudo analiso a produção e o consumo dessas histórias digitais em língua inglesa, haja vista que ambos os processos estão relacionados tanto à expressão cultural, quanto ao desenvolvimento de uma identidade coletiva na internet globalizada (Dariva, 2021). Além disso, o trabalho se justifica ao analisar os motivos pelos quais a predominância linguística da língua inglesa parece ser tão forte, apesar da plataforma ser um espaço inclusivo para autores e leitores de todos os lugares do globo, permitindo entender a influência global do inglês na era digital. Derrida (1996) aborda a preocupação acerca da predominância global de certas línguas quanto ao fato do apagamento e preservação de línguas e culturas, além de afirmar que a sociedade está fadada a falar apenas uma língua que não é sua. Quanto à sociedade em questão, é possível pensar nas sociedades do Sul Global, que, segundo Sousa Santos, Araújo e Baumgarten (2016, p.16), "não aponta exclusivamente a uma geografia. É uma metáfora do sofrimento humano causado pelo capitalismo, pelo colonialismo e pelo patriarcado, e da resistência a essas formas de opressão". Diante disso, o ato de adotar um idioma estrangeiro pode estar ligado à submissão às forças históricas que tornaram e ainda insistem em manter o mundo desigual. Assim, é fundamental explorar os mecanismos sociais e culturais que contribuem para essa forte presença do inglês no AO3. Ao investigar os motivos por trás disso, bem como o fenômeno do inglês como língua franca, é possível compreender como essa dinâmica linguística reflete e molda as interações dentro das comunidades de fãs online. Espera-se, também, que haja uma contribuição para um entendimento mais sólido do papel da língua inglesa no contexto das fanfictions.
Keywords:	Letras estrangeiras Ensino superior (UFS) Llíngua inglesa Fanfictions Plataforma AO3 Sociolinguística Identidade cultural (Internet)
Subject CNPQ:	LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::SOCIOLINGUISTICA E DIALETOLOGIA
Language:	por
Institution:	Universidade Federal de Sergipe (UFS)
Department:	DLES - Departamento de Letras Estrangeiras – São Cristóvão - Presencial
Citation:	Bomfim, Letícia de Oliveira. O inglês como língua franca na plataforma de fanfictions Archive of Our Own. São Cristóvão, 2024. Monografia (licenciatura em Letras Português-Inglês) – Departamento de Letras Estrangeiras, Centro de Educação e Ciências Humanas, Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão, SE, 2024
URI:	https://ri.ufs.br/jspui/handle/riufs/21234
Appears in Collections:	Letras

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.