Relações socioambientais em áreas urbanas: uma análise das percepções dos moradores do bairro Jabotiana - Aracaju - SE - Brasil

Abstract

The accelerated and disordered urbanization process causes changes in urban socio-environmental characteristics. New construction in areas of environmental protection have been permitted by the public authorities, from the political-administrative impasses and normative weaknesses, and governed by particular interests. This study aims to analyze socio-environmental relations from the different perceptions of residents of the Jabotiana neighborhood, in Aracaju (Sergipe, Brazil). The choice of the space delimited was due to the empirical record of rapid real estate growth, boosted by government programs for residential financing, which hasoccupied mangroves and banks of the Poxim River. To achieve this aim, theoretical references and documentary investigations, field visits, photographic record and application of interviews were used, after the favorable opinion of the Research Ethics Committee. Among the results, it is possible to notice the neglect and the diverse perceptions of society in relation to nature, which functions as one of the main obstacles to urban sustainability and the protection of ecosystems. We conclude that it is essential to educate the population and qualify urban planners and researchers, so that they consider the human as part of nature; and use participatory planning to design viable alternatives to rethink the city with the construction of humanized urban spaces.

El proceso de urbanización acelerado y desordenado provoca cambios en las características socioambientales urbanas. Nuevas construcciones en áreas de protección ambiental han sido permitidas por el poder público, a partir de los impasses político-administrativos y de las debilidades normativas, y gobernadas por intereses particulares. Ese estudio tiene como objetivo analizar las relaciones socioambientales a partir de las diferentes percepciones de los residentes del barrio Jabotiana, en Aracaju (Sergipe, Brasil). La elección del recorte espacial se dio a partir del registro empírico del rápido crecimiento inmobiliario, impulsado por los programas gubernamentales de financiamiento residencial, que ha ocupado los manglares y orillas del río Poxim. Para eso, se utilizaron referencias teóricas e investigaciones documentales, visitas de campo, registros fotográficos y la aplicación de entrevistas, después del parecer favorable del Comité de Éticaen Investigación. Entre los resultados, se nota la desatención y las diversas percepciones de la sociedad en relación a la naturaleza, que funciona como uno de los principales obstáculos para la sostenibilidad urbana y la protección de los ecosistemas. Seconcluye que es esencial educar la población y calificar a los planificadores e investigadores urbanos, para que consideren al ser humano como parte de la naturaleza; y utilicen la planificación participativa para diseñar alternativas viables para repensar la ciudad con la construcción de espacios urbanos humanizados.