Please use this identifier to cite or link to this item:
https://ri.ufs.br/jspui/handle/riufs/22049| Document Type: | Relatório |
| Title: | Traduções de textos literários de Beatriz Nascimento e Severo D’acelino |
| Other Titles: | Intersecções e memórias coletivas a partir de textos literários afro-diaspóricos |
| Authors: | Santos, Flávia de Jesus |
| Issue Date: | 2024 |
| Advisor: | Souza, Alessandra Corrêa de |
| Resumo : | A pesquisa 'traduções de textos literários de Beatriz Nascimento e Severo D’acelino' aborda a literatura afro-latino-americana, em especial, as obras dos autores Beatriz Nascimento e Severo D’Acelino. No campo acadêmico e educacional sergipano nota-se o epistemicídio cultural e histórico afro-sergipano no currículo estadual, constatou-se um projeto de exclusão cultural e social sofrido pela população negra e a partir disso, surgiu o objetivo desta pesquisa científica que é resgatar os textos negligenciados destes autores afro-sergipanos e disponibilizá-los para a comunidade acadêmica, como também para a educação básica. Este trabalho buscou destacar a importância da literatura afrodescendente sergipana como documentação da memória individual e coletiva, valorizando as diversas identidades de nosso Estado. Com o propósito de combater o epistemicídio e o apagamento histórico, a pesquisa, desenvolvida entre setembro de 2023 e agosto de 2024, ampliou o acervo bilíngue afro-centrado para os discentes de Letras e áreas afins, com a inclusão de novas traduções, considerando que este projeto está em seu segundo ano de execução. |
| Keywords: | Beatriz Nascimento Severo D'Acelino Traduções de textos literários afro-sergipanos Lei 10.639/03 Lei 11.645/08 Literatura afro-diaspórica |
| Language: | por |
| Institution: | Universidade Federal de Sergipe - Pró-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa - Coordenação de Pesquisa |
| License: | Creative Commons Atribuição-Não Comercial-Sem Derivações 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) |
| URI: | https://ri.ufs.br/jspui/handle/riufs/22049 |
| Appears in Collections: | 34° Encontro de Iniciação Científica da UFS Relatórios de Iniciação Científica |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| TraducoesBeatrizNascimentoSeveroDacelino.pdf | 565,44 kB | Adobe PDF |  View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.