Barriers in health care to breast cancer: perception of women

Abstract

Objetivo: Identificar as barreiras no acesso à atenção em saúde ao câncer de mama, percebidas por mulheres em tratamento quimioterápico. Método: Estudo descritivo-exploratório. A amostra foi constituída por 58 mulheres com câncer de mama em quimioterapia, cadastradas no ambulatório público de oncologia de AracajuSergipe. A coleta dos dados foi realizada entre outubro de 2011 e março de 2012, por entrevista semiestruturada, e os dados foram processados no software SPSS, versão 17. Resultados: Entre as entrevistadas 37 mulheres (63,8%) referiram ter, ao menos, uma barreira na trajetória de cuidado ao câncer de mama. As barreiras organizacionais ou dos serviços de saúde foram as mais citadas nos períodos de investigação e tratamento do câncer de mama. Conclusão: Diante destas constatações, as barreiras devem ser consideradas nas políticas públicas de saúde e nos programas de controle do câncer de mama em Sergipe.

Objetivo: Identificar las barreras en el acceso a la atención en salud percibidos por mujeres con cáncer de mama en tratamiento quimioterapéutico. Método: Estudio descriptivo- exploratorio, cuya muestra estuvo constituida por 58 mujeres con cáncer de mama en quimioterapia inscritas en el servicio ambulatorio público de oncología de Aracaju-Sergipe. La recolección de datos fue realizada entre octubre de 2011 a marzo de 2012, por medio de entrevistas semi-estructuradas. Los datos fueron procesados en el software SPSS, versión 17. Resultados: Entre las entrevistadas, 37 mujeres (63,8%) relataron haber enfrentado por lo menos una barrera en la trayectoria de cuidado del cáncer de mama. Las barreras organizacionales o de los servicios de salud fueron las más citadas en los periodos de investigación y tratamiento del cáncer de mama. Conclusión: Las barreras deben ser consideradas en las políticas públicas de salud y de los programas de control del cáncer de mama en Sergipe.