Bernardo de Sigüenza: a reconquista como fundamento para a dominação através do poder senhorial-episcopal em Castela no século XII

Abstract

Through analysis of the aquitainian Bernard of Agen’s trajectory, bishop and lord of Sigüenza, between the years from 1124 till 1151, we will discuss, in this article, how the process of territorial reconquestgot during the Central Middle Ages was one of the main raisons for the exercise of ecclesiastical domination in the region of Castile, in the Iberian Peninsula. Armed with a specific power which we call master-Episcopal power, the seguntinian Bishop emerged as one of the leading names in the Spanish-leonesa politics, headed by a series of interdependencies among the monarchy and the bishoprics.

Por medio del análisis de la trayectoria del aquitano Bernardo de Agen, obispo y señor de Sigüenza entre los años 1124-1151, vamos a discutir en este artículo como el proceso de reconquista territorial llevada a cabo durante la Edad Media Central fue una de las razones para el ejercicio de la dominación eclesiástica en la región de Castilla en la Península Ibérica. Armado con una potencia específica que llamamos el poder señorial-episcopal, el obispo seguntino surgió como uno de losprincipales nombres introducidos en la política de Castilla y León, encabezados por una serie de interdependencias entre la monarquía y los obispados.