Sócrates versus Górgias: as noções de téchne e dýnamis aplicadas à retórica

Abstract

Em Górgias 447c, Sócrates faz o seguinte questionamento, referindo-se a Górgias: “Anseio saber qual é a dýnamis da téchne do homem, e do que é o que ele faz profissão e ensina”. Mas podem Górgias e Sócrates ter em mente as mesmas coisas no que se refere às palavras dýnamis e téchne? Mostrarei que não é esse o caso, pois tais noções em Sócrates surgem a partir de uma visão realista, adquirindo significações diferentes daquelas do senso comum, enquanto Górgias as compreende em algumas das acepções correntes. Ao fazer tal indagação a Górgias, Sócrates pretende apresentar e impor sua própria noção de téchne, mostrando, ao mesmo tempo, que a retórica não pode ser uma téchne no sentido socrático do termo. _________________________________________________________________________________________ ABSTRACT: In Gorgias 447c, Socrates makes the following questioning, referring to Gorgias: “I want to find out from the man what is the dýnamis of his téchne, and what it is that he professes and teaches”. But can Gorgias and Socrates have in mind the same things concerning the words dýnamis and téchne? I will show that it’s not the case, for these notions in Socrates derive from a realistic vision, acquiring senses different from those of common sense, while Gorgias understands them in some of the current senses. Making such a question to Gorgias, Socrates wants to present and impose his own notion of téchne, showing, at the same time, that rhetoric cannot be a téchne in the Socratic meaning of the word.