Please use this identifier to cite or link to this item: http://ri.ufs.br/jspui/handle/riufs/14431
Document Type: Dissertação
Title: Catálogo de fontes metalinguísticas: estudo exploratório dos fundos pessoais do Instituto Histórico e Geográfico de Sergipe (IHGSE)
Authors: Leal, Marcos Breno Andrade
Issue Date: 15-Dec-2020
Advisor: Bonifácio, Renata Ferreira Costa
Resumo : A tarefa de reconstrução dos aspectos do passado é um trabalho que exige a busca pela informação em espaços como os arquivos. O nível de sistematização da informação que a unidade informacional fornece ao seu usuário, além da presença de instrumentos de pesquisa, são aspectos que contribuem para o acesso e fortificação do elo entre o usuário e a informação. Diante desse cenário, este trabalho tem como objetivo principal elaborar e disponibilizar um catálogo de fontes metalinguísticas presentes nos fundos pessoais do Instituto Histórico e Geográfico de Sergipe, de modo a contribuir para o conhecimento dos estudos sobre a língua portuguesa do Brasil e das ideias linguísticas que circularam especialmente na primeira metade do século XX. Através de uma pesquisa exploratório-descritiva, documental e quali quantitativa, foram levantados 55.875 documentos dos fundos pessoais, dos quais 94 contêm fontes de informação metalinguística, relativos à produção intelectual das personalidades sergipanas João Dantas Martins dos Reis (1830- 1890), Manoel Armindo Cordeiro Guaraná (1848-1924), Manoel dos Passos de Oliveira Telles (1859-1939), Ivo do Prado Montes Pires França (1860-1924), General José Figueiredo Lobo (1899-19--), Epifânio da Fonseca Dória (1884-1976), Urbano de Oliveira Lima Neto (1905-1990), Fernando Figueiredo Porto (1911- 2005), Padre Aurélio Vasconcelos de Almeida (1911-1999), Lauro de Britto Porto (1911-2010), Maria Thetis Nunes (1923-2009), José Calasans Brandão da Silva (1915-2001) e Djaldino Mota Moreno (1948-). A documentação desses polígrafos abrange artigos, documentos pessoais, discursos e palestras, jornais e revistas, correspondências expedidas e recebidas, impressos, atas, anotações pessoais, cadernetas, livros e decisões judiciais, sendo possível identificar os mais diversos assuntos, inclusive estudos e comentários de cunho linguístico nos níveis ortográfico, fonético, prosódico, morfológico, sintático, lexicológico, lexicográfico, etimológico, terminológico e semântico. Como produto, foi elaborado um catálogo seletivo com 93 documentos da amostra, que se baseia em normas de padronização descritiva, como a General International Standard Archival Description (ISAD) e a Norma Brasileira de Descrição Arquivística (NOBRADE), com apoio de modelo de instrumento de pesquisa proposto por Lopez (2002), Bellotto (2006), o Arquivo Público do Paraná (2005) e Lima (2012). Além disso, espera-se que a construção do modelo de instrumento de pesquisa proposto promova o acesso à informação, especialmente de cunho linguístico, através de um tratamento informacional adequado, servindo de exemplo a ser seguido em outras unidades de informação, além de possibilitar a execução de pesquisas rigorosas em um conjunto patrimonial histórico e cultural brasileiro.
Abstract: The task of reconstructing aspects of the past is a job that requires the search for information in spaces such as archives. The level of systematization of information which the informational unit provides to its user, in addition to the presence of research instruments, are aspects that contribute to the access and strengthening of the link between the user and the information. Regarding this scenario, this work has as the main objective to elaborate and to make available a catalog of metalinguistic sources present in the personal funds of the Historical and Geographical Institute of Sergipe, in order to contribute to the knowledge of the studies on the Portuguese language of Brazil and the linguistic ideas that circulated especially in the first half of the 20th century. Through an exploratory-descriptive, documentary and quali-quantitative research, 55,875 documents were collected from personal funds, in which 94 contain sources of metalinguistic information, related to the intellectual production of Sergipe personalities, such as: João Dantas Martins dos Reis (1830-1890), Manoel Armindo Cordeiro Guaraná (1848- 1924), Manoel dos Passos de Oliveira Telles (1859-1939), Ivo do Prado Montes Pires França (1860-1924), General José Figueiredo Lobo (1899-19--), Epifânio da Fonseca Dória ( 1884- 1976), Urbano de Oliveira Lima Neto (1905-1990), Fernando Figueiredo Porto (1911-2005), Father Aurélio Vasconcelos de Almeida (1911-1999), Lauro de Britto Porto (1911-2010), Maria Thetis Nunes ( 1923-2009), José Calasans Brandão da Silva (1915-2001) and Djaldino Mota Moreno (1948-). The documentation of these polygraphs covers articles, personal documents, speeches and lectures, newspapers and magazines, correspondence sent and received, printed, minutes, personal notes, passbooks, books and court decisions, making it possible to identify the most diverse subjects, including studies and comments from linguistic nature at the orthographic, phonetic, prosodic, morphological, syntactic, lexicological, lexicographic, etymological, terminological and semantic levels. As a product, a selective catalog was created with 93 sample documents, based on descriptive standardization standards, such as the General International Standard Archival Description (ISAD) and the Brazilian Standard for Archival Description (NOBRADE), with the support of an instrument model of research proposed by Lopez (2002), Bellotto (2006), The Public Archive of Paraná (2005) and Lima (2012). Furthermore, it is expected that the construction of the model proposed as the research instrument will promote access to information, especially of a linguistic nature, through appropriate informational treatment, serving as an example to be followed in other information units, in addition to enabling the execution of rigorous research in a Brazilian historical and cultural heritage.
Keywords: Fundos pessoais
Catálogo
Fontes metalinguísticas
Arquivística
Historiografia linguística
Instituto Histórico e Geográfico de Sergipe (IHGSE)
Personal funds
Catalog
Metalinguistic sources
Archival
Linguistic historiography
Subject CNPQ: CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::CIENCIA DA INFORMACAO
Language: por
Institution: Universidade Federal de Sergipe
Program Affiliation: Pós-Graduação em Ciência da Informação
Citation: LEAL, Marcos Breno Andrade. Catálogo de fontes metalinguísticas: estudo exploratório dos fundos pessoais do Instituto Histórico e Geográfico de Sergipe (IHGSE). 2020. 185 f. Dissertação (Mestrado Profissional em Gestão da Informação e do Conhecimento) – Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão, SE, 2020.
URI: https://ri.ufs.br/jspui/handle/riufs/14431
Appears in Collections:Mestrado Profissional em Gestão da Informação e do Conhecimento

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
MARCOS_BRENO_ANDRADE_LEAL.pdf3,36 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.