Poema de Mio Cid e a vida de Santo Domingo de Silos: um estudo comparativo a partir de dois textos do século XIII

Abstract

No presente artigo comparamos a descrição dos clérigos Jheronimo e Domingo de Silos,personagens presentes, respectivamente, em dois textos escritos no século XIII: o Poema deMio Cid (PMC) e a Vida de Santo Domingo de Silos (VSD). O método comparativo, aplicadosistematicamente aos estudos históricos, possibilita múltiplas possibilidades de trabalho,desde examinar e descartar hipóteses ou mesmo confirmá-las. Assim, a partir da comparaçãoda construção narrativa de tais personagens, perguntamo-nos: a caracterização textual deJheronimo e Domingo é similar? Que traços os aproximam e os separam? Que elementosinfluenciaram a construção narrativa desses personagens? Qual a relação entre acaracterização desses personagens e o papel social ocupado pelos clérigos em Castela nosséculos XII e XIII?_________________________________________________________________________________________ ABSTRACT: The present paper’s the main goal is to compare the description of the clerics Jheronimo and Domingo de Silos, characters in two texts written in the 13th century: Poema de Mio Cid [Mio Cid’s Poem] and Vida de Santo Domingo de Silos [The Life of Saint Domingos de Silos]. The comparative method, systematically applied to historical studies, allows for multiple possibilities of thematic work, permitting the examination and dismissing of hypotheses or even their confirmation. Thus, starting with the comparison of the narrative construction of such characters, we ask: are Jheronimo and Domingo characterized in the same way? Which traces approaches and separates them? What is the relation between the characterizations of such personages and the social papers of the Castela’s clerics during the 12th and 13th centuries?