Migrantes internacionais no Brasil e a ambivalência hospitalidade-hostilidade

Abstract

Este estudio se centra en la acogida de los migrantes y refugiados internacionales en Brasil a partir del concepto de "hospitalidad" de Jacques Derrida. El autor demuestra que al acto de "hospitalidad" surge, como respuesta social, la hostilidad hacia el otro, visto como un extraño y, por tanto, como una amenaza. El presente estudio dirige su mirada a Brasil y examina los límites de una recepción sustentada en el reconocimiento y la aceptación del otro. La realidad de los migrantes y refugiados en el país está impregnada, según se desprende de las entrevistas cualitativas realizadas, por la imposición de la asimilación, por las relaciones asimétricas en las interacciones sociales, por la restricción de derechos, por la información insuficiente e imprecisa que se proporciona a estos sujetos, así como por el xenoracismo que se presenta de diversas formas. Agravando esta lista de dificultades, se impone la pandemia de COVID-19.

The central issue of this study is the welcoming of international migrants and refugees in Brazil based on Jacques Derrida's concept of "hospitality". The author demonstrates that to the act of "hospitality" emerges, as a social response, hostility towards the other - seen as a stranger and, therefore, as a threat. The present study turns its gaze to Brazil and examines the limits of a reception sustained by the recognition and acceptance of the other. The reality of migrants and refugees in the country is permeated, as revealed in the qualitative interviews conducted, by the imposition of assimilation, by asymmetrical relations in social interactions, by the restriction of rights, by insufficient and imprecise information provided to these subjects, as well as by xenoracism in the most varied forms. Aggravating this list of difficulties, the pandemic of COVID-19 imposes itself.