Ainda me lembro : memorial de média-metragem documental

Abstract

This descriptive memorial discusses the process of production, recording and editing of the documentary “I Still Remember”. The documentary aims to talk about the lives of José Miguel, who had Alzheimer's, and Elena, with Vascular Dementia. Thus, through a rescue of the memories of their family and friends, we seek, through interviews, supporting images and personal files provided by the family, to follow and remember through audiovisual language different moments of their lives, and mainly, to record how their illnesses affected their routines and those around them. The medium-length film takes place in the hometowns of Júlia and Débora (directors of the documentary), Maceió (AL) and Carnaíba (BA) respectively.

Esta memoria descriptiva analiza el proceso de producción, grabación y edición del documental “Aún Recuerdo”. El documental pretende hablar de la vida de José Miguel, que padecía Alzheimer, y Elena, con Demencia Vascular. Así, a través de un rescate de las memorias de sus familiares y amigos, buscamos, a través de entrevistas, imágenes de apoyo y archivos personales proporcionados por la familia, seguir y recordar a través del lenguaje audiovisual diferentes momentos de sus vidas, y principalmente, registrar cómo sus las enfermedades afectaron sus rutinas y las de quienes los rodeaban. El mediometraje se desarrolla en las ciudades natales de Júlia y Débora (directoras del documental), Maceió (AL) y Carnaíba (BA), respectivamente.