Traumatismos em adolescentes e adultos: avaliação da gravidade por escore anatômico

Abstract

Objective: to determine the severity of trauma in adolescents and adults by the New Injury Severity Score. Method: ecological, retrospective and quantitative study in medical records of 301 victims treated from January 2006 to July 2008 in the Emergency Hospital of Sergipe/SE/Brazil. The collection was performed after approval by the Ethics Committee in Research of the Federal University of Sergipe under No. 2448.0.000.107-08. Results: the head and neck region were the most severely affected in 61.5% and 66.8% had a score ≥ 16 points. There was a significant association between NISS and length of stay, number of body regions, Glasgow Coma Scale and outcome. Conclusion: the level of severity of trauma by the New Injury Severity Score showed that most victims with score ≥ 25points and head and neck region as most severely affected, prevailing Traumatic Brain Injury.

Objetivo: determinar la severidad del trauma en adolescentes y adultos por el New Injury Severity Score. Método: se trata de estudio ecológico, retrospectivo y cuantitativo en registros de 301 víctimas tratadas entre enero de 2006 y julio de 2008 en el Hospital de Urgencias de Sergipe. La colecta se realizó tras aprobación Del Comité de Ética en Pesquisa de la Universidad Federal de Sergipe, bajo Nº 2448.0.000.107-08.Resultados: la región de la cabeza y cuello fueron las más afectadas en 61,5% y 66,8% con puntuaciones ≥ 16 puntos. Hubo asociación significativa entre NISS y duración de internación, número de partes del cuerpo, Escala de Coma de Glasgow y resultados. Conclusión: el nivel de severidad del trauma por el New Injury Severity Score mostró una mayoría de víctimas con puntuación ≥ 25 puntos y región de la cabeza y cuello fueron las más gravemente afectadas, predominando el Trauma Craneoencefálico.