Mudanças no cotidiano das comunidades tradicionais pesqueiras de Brejo Grande - Sergipe, Brasil

Abstract

Traditional communities living in the coastal and riverine areas have always practiced fishing. Brejo Grande is a coastal city of the state of Sergipe, which is located at the estuarine environment of São Francisco River. Nowadays, there are communities officiallyrecognized as quilombolas, whose living depends on the artisanal fishing, the capture of crab and shellfish. This work aims to analyze the changes of the daily life of these traditional fishing communities of Brejo Grande relating to the environmental dynamics changes and with the new economic orientations. The studies were developed during the execution of a university extension project. Methodologically we adopted the Territory category, the systemic principles and the foundations of participatory research. The basic procedures were bibliographical and documentary survey, interviews and fieldwork. The results showed that fishing continues to be important in the social Revista GeoNordeste reproduction and source of income of the local traditional families. Actually, there is an orientation towards the development of tourism and aquaculture activities - fish farming and shrimp farming, identified by communities as a potential threat to artisanal fishing activity

La pesca ha sido una actividad practicada por las comunidades tradicionales que viven en las zonas costeras y fluviales. Brejo Grande es un municipio costero en el estado de Sergipe, ubicado en el entorno del estuario del río São Francisco. Actualmente, hay comunidades reconocidas como quilombolas y su reproducción social depende de la pesca artesanal y de la captura de cangrejos y mariscos. Este trabajo tiene como objetivo analizar los cambios en la vida cotidiana de las comunidades pesquerastradicionales de Brejo Grande relacionados con las alteraciones en la dinámica del medio ambiente y con las nuevas orientaciones económicas. Los estudios han sido desarrollados durante la ejecución de un proyecto de extensión universitaria. En términos metodológicos se ha adoptado la categoría territorio, los principios sistémicos y los fundamentos de investigación participativa. Los procedimientos básicos fueron: bibliográficos y documentales, entrevistas y trabajo de campo. Los resultados revelaron que la pesca se mantiene importante en la reproducción social y como fuente de ingresos para las familias en las comunidades locales tradicionales. Hoy por hoy, se constata una orientación para el desarrollo del turismo y de las actividades acuícolas –cultivo de peces y de camarones – identificadas pelas comunidades como amenaza potencial para la pesca artesanal.