A territorialização dos projetos de infraestrutura e serviço (PROINF) no médio sertão de Alagoas (Brasil)

Abstract

In the last three decades, the direction of public policies for family agriculture has been broadened. Thus, rural development programs and projects under the territorial approach are being implemented. In this sense, the objective of this study is to analyze the territorialisation of the Support Actions to Infrastructure and Services Projects of the Rural Territories (PROINF) in the Middle Hinterland of Alagoas. The methodological procedures were performed through bibliographic, documentary and field research. Since the creation of the Territory of the Middle Hinterland of Alagoas in 2003, the Infrastructure and Services Projects have added 13 actions aimed at supporting territorial management and financing for the diversification of the technical means of production for family agriculture. The territorial strategy denotes a collective narrative in the process of integrating public policies for family agriculture. The insertion of the technique causes in individualistic agglutination when the PROINF proposals are materialized. The collective proposal is succumbed by a more perverse and disruptive process, because the interests are diverse and the intentionalities as well.

En las últimas tres décadas, se ha ampliado el direccionamiento de las políticas públicas para la agricultura familiar. Así, se están implementando programas y proyectos de desarrollo rural bajo el enfoque territorial. En este sentido, el objetivo de este estudio es analizar la territorialización de las Acciones de Apoyo a Proyectos de Infraestructura y Servicios de los Territorios Rurales (PROINF) en el Medio Sertão de Alagoas. Los procedimientos metodológicos se realizaron mediante investigación bibliográfica, documental y de campo. Desde la creación del Territorio del Medio Sertão de Alagoas, en el 2003, los Proyectos de Infraestructura y Servicios suman 13 acciones que apuntan al apoyo a la gestión territorial y al financiamiento para la diversificación de los medios técnicos de producción para la agricultura familiar. La estrategia territorial denota una narrativa colectiva en el proceso de integración de las políticas públicas para la agricultura familiar. La inserción de la técnica provoca una aglutinación individualista cuando se materializan las propuestas del PROINF. La propuesta de colectividad es sucumbida por un proceso más perverso y desagregador, pues los intereses son diversos y las intencionalidades también.