Interpretações toponímicas da paisagem do povoado de Fazenda Velha, Sete Lagoas, Minas Gerais

Abstract

This paper analyzes the toponymic records of Fazenda Velha rural neighborhood (situated in Sete Lagoas, Minas Gerais state, southeastern Brazil). Data collection was carried out during an ethnogeographic route through observation, photographic record and interviews, later complemented with cartographic bases of the streets and census sectors of the Brazilian Institute of Geography and Statistics – IBGE. It is our intention to present, among others, the possibility of expanding studies on the cultural landscape through the naming of places. The work revealed the toponymy in an old farm as important device for reaffirming identities, especially with regard to religious territories themselves expressed beyond the symbolic dimension and revealed as a place of socio-cultural practices.

Este artículo presenta un análisis de los registros toponímicos del barrio rural de Fazenda Velha, en Sete Lagoas, MG, Brasil. La recolección de datos se llevó a cabo durante un viaje etnogeográfico a través de la observación, el registro fotográfico y las entrevistas, luego se complementó con bases cartográficas de las calles y sectores censales del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística – IBGE. Nuestra intención es presentar, entre otros, la posibilidad de ampliar los estudios sobre el paisaje cultural a través del nombramiento de lugares. El trabajo reveló las toponimias en una antigua granja como dispositivos importantes para reafirmar identidades, especialmente con respecto a los territorios religiosos que se expresan más allá de la dimensión simbólica, presentándose como un lugar de prácticas socioculturales.