O pioneirismo do jornalismo em quadrinhos no Brasil: reconstituição do "crime da mala" por Horácio Hora

Abstract

In Brazil, since the century XIX, the practice of graphic-sequential reconstruction of facts and crimes was already common procedure in journalism, using experimentally of narrative resources still under development. One of his Brazilian pioneers was the plastic artist and journalistic columnist from Sergipe state, Horácio Hora. Using the still immature reference of the time, Hora manages to produce a complex and detailed comic story reconstituting the so-called Crime da Mala (Suitcase's crime). The social and communicational impact of the publication of his criminal reconstruction influenced all journalism and also Brazilian criminology from the 1880s onwards. The high level of Horácio Hora's work elevated the status of journalistic illustration to the source of historical and social information in Brazil. As a more current effect, Brazilian legislation instituted the position of expert technical designer, as well as the vast majority of Brazilian media outlets have comic artists on their teams, to ensure reliable and intelligible information to their readers, in comic narratives and infographics.

En Brasil, desde el siglo XIX, la práctica de la reconstrucción gráfica-secuencial de hechos y crímenes ya era un procedimiento común en el periodismo, utilizando experimentalmente recursos narrativos aún en desarrollo. Uno de sus pioneros brasileños fue el artista plástico y columnista periodístico del estado de Sergipe, Horácio Hora. Utilizando la referencia aún inmadura de la época, Hora logra producir una historia cómica compleja y detallada que reconstituye el llamado "Crimen de Mala". El impacto social y comunicativo de la publicación de su reconstrucción criminal influyó en todo el periodismo y también en la criminología brasileña desde la década de 1880 en adelante. El alto nivel del trabajo de Horácio Hora elevó el estado de la ilustración periodística a la fuente de información histórica y social en Brasil. Como un efecto más actual, la legislación brasileña instituyó la posición de diseñador técnico experto, así como la gran mayoría de los medios de comunicación brasileños tienen artistas cómicos en sus equipos, para garantizar información confiable e inteligible a sus lectores, en narrativas cómicas e infografías.