Proposta de um indicador de salubridade ambiental (ISA) para análise do saneamento no campus da Universidade Federal de Sergipe - São Cristóvão, Brasil

Abstract

In Brazil, there is a great deficiency when it comes to drinking water supply, sewage collection and treatment, collection and correct disposal of solid waste, as well as better management of water resources and care for public health in urban centers. There are several laws, ordinances and resolutions that determine how these services should be offered to people, however, more than half of the Brazilian population does not have these rights ensured, finding themselves in unhealthy situations. Because of this, the State Sanitation Council in the State of São Paulo (CONESAN), in 1999, created a model that allowed local authorities to assess the environmental health of a given region. Thus, the present study aimed to assess, based on the adaptation of the CONESAN methodology, the health condition of the University city Prof. José Aloísio de Campos, located in São Cristóvão SE. Adaptation was necessary due to local specificities and due to the focus of the research being strongly based on basic sanitation on campus. The environmental health indicator for this study was called ISA-UFS, which considered as specific sub-indicators: Water Supply, Solid Waste, Sanitary Sewage, Urban Drainage and Vector Control. From the results obtained, it was possible to interpret the current sanitation situation of the campusto a condition of Medium Health (ISA-UFS = 0.66), with potential for improvement after making simple changes in sanitation services such as daily cleaning of roads and increased frequency of solid waste collection.

En Brasil, hay una gran deficiencia en lo que respecta al suministro de agua potable, recogida y tratamiento de aguas residuales, recogida y correcta disposición de residuos sólidos, así comouna mejor gestión de los recursos hídricos y cuidado de la salud pública en los centros urbanos. Existen varias leyes, ordenanzas y resoluciones que determinan cómo se deben ofrecer estos servicios a las personas, sin embargo, más de la mitad de la población brasileña no tiene estos derechos asegurados, encontrándose en situaciones insalubres. Por cuenta de eso, el Consejo Estatal de Saneamiento del Estado de São Paulo (CONESAN), en 1999, creó un modelo que permitió a las autoridades locales evaluar la salud ambiental de una determinada región. Así, el presente estudio tuvo como objetivo evaluar, a partir de la adaptación de la metodología CONESAN, el estado de salud de la ciudad universitaria Prof. José Aloísio de Campos, ubicado en São Cristóvão/SE. La adaptación fue necesaria debido a las especificidades locales y debido a que el enfoque de la investigación se basa fuertemente en el saneamiento básico en el campus. El indicador de salud ambiental para este estudio fue denominado ISA-UFS, el cual considerócomo subindicadores específicos: Abastecimiento de Agua, Residuos Sólidos, Alcantarillado Sanitario, Drenaje Urbano y Control de Vectores. A partir de los resultados obtenidos, fue posible interpretar la situación actual de saneamiento del campus a una condición de Salud Media (ISA-UFS = 0,66), con potencial de mejora después de realizar simples cambios en los servicios de saneamiento, como la limpieza diaria de los caminos públicos y mayor frecuencia del recogido de residuos sólidos.