Memórias e estratégias para a conservação do guigó-de-Sergipe (Callicebus coimbrai Kobayashi; Langguth, 1999) no estado de Sergipe

Abstract

The present study describes the trajectory of protective actions of Sergipe‟s titi monkey (Callicebus coimbrai Kobayashi; Langguth, 1999), a primate endangered and endemic of Sergipe and Bahia states and proposes the use of computational biometrics to estimate their populations in the Atlantic Forest. It started from the principle that a primate newly described by science could influence the creation and increase the number of protected areas and that the algorithms used for verification of the identity of the human voice could be used for the identification of primate vocalization and assist in estimating the density of their populations in the Atlantic Forest. Within an interdisciplinary perspective, elaborated a synthesis of historical knowledge about this primate, joined strategy for their protection with conservation education and adopted the primate as flagship species. We also performed the correlation of the institutional aspects of biodiversity conservation at the international, national and local levels and the motivations for the creation of conservation units in Sergipe. We analyzed the theoretical aspects of the method of distance sampling, conventionally used for monitoring populations of primates and vocalizations were obtained to verify the identity of issuers. The hypothesis that the primate vocalization presents individual characteristics was validated and can be used to measure the distance from the emitter. It was found that the Conservation Education was fundamental to disseminate information about the Sergipe's biodiversity, in particular of the titi monkey (C. coimbrai) and facilitator of actions that contributed to the motivation and increase of primate researchs, for the involvement of institutions to protect the environment and the increase in protected areas. Recognized the significant importance of distance sampling to obtain data for estimating population density of species in tropical forests and found that the visualization of forest species as key to the study and census populations, especially through transects for counting by sightings, faces some difficulties, mainly in areas of dense vegetation and steep relief. Thus, biometrics can be applied as an auxiliary method for census and estimation of primates in tropical forests and allow conservationists use the resources presented here in addition to methods of transect and points or as an alternative to the census in areas where visualization is hampered by dense vegetation or steep relief. This perspective may imply the accuracy of the census of individuals in a population, in definition their conservation status, indication of areas for protection and guidance and subsidy to public policies, especially those related to the creation of protected areas.

Ce travail a pour sujet central la description des actions, à travers le temps, de protection au 'guigó-de-sergipe' (ou Callicebus coimbrai Kobayashi; Langguth, 1999), un primate endémique dans les régions de Sergipe et Bahia, mais qui est aussi menacé d'extinction. Parmi ces actions, on va mettre en valeur la proposition et expérimentation préliminaire de la biométrie numérique dans le contexte de l'estimation de densité des populations de ces animaux dans la Forêt Atlantique (Forêt typique de la région en question). Ce travail part du principe de que la défense engagée d'un primate tout récemment découvert par la science (formelle) pourrait influencer la création et la prolifération des régions de protection, et que, parallèlement, les méthodes numériques utilisés dans la vérification de l'identité humaine par la voix, peuvent être utilisés pour l'identification (étiquetage à distance) des guigós, ce qui apporterait des avantages vis-à-vis de l'estimation des densités d'occurrence de ces animaux dan la forêt Atlantique. Dans un regard fort interdisciplinaire, il a été préparé un rapport historique condensé de la plupart des registres et de la connaissance accumulée sur le guigó-de-sergipe, y compris un ensemble de stratégies et d'actions pour sa protection à travers l'instruction (i.e. l'éducation complémentaire) des habitants locaux concernés par la conservation de l'environnement, tout en placent au premier plan le guigó-de-sergipe, comme s'il était un drapeau chargé de symbolisme, ce qui nous a permis de concentrer et d'attirer plus facilement l'attention des ces habitants locaux. En plus, ce rapport analyse aussi la corrélation entre les aspects institutionnelles de la conservation de la biodiversité, dans toutes les sphères - internationale, nationale et locale -, et les motivations pour la création d'Unités de Conservation à Sergipe. En revenant aux méthodes d'estimation de densité des populations, sont également étudiés les aspects théorétiques de la méthode d'échantillonnage à la distance, couramment utilisée dans le suivi des populations de primates dans des forêts, aussi bien que les détails de l'obtention d'échantillons de vocalisations pour la vérification de l'identité des individus émetteurs. Par ailleurs, les registres de vocalisations des primates se sont montrés également utiles, grâce à des certaines spécificités acoustiques qui ont été notées et exploitées dans une partie de ce travail, pour l'estimation de la distance des individus émetteurs (paramètre important dans toutes les méthodes d'estimation de densité). Il a été constaté que l'éducation pour la conservation fut fondamentale pour la diffusion des informations sur la biodiversité de Sergipe, surtout au sujet du guigó (Callicebus coimbrai), aussi bien qu'une aide pour les actions pour la motivation et l'augmentation du nombre de recherches à propos de ce primate, pour l'appel a la participation des instituts de protection environnemental, et pour l'élargissement des régions de protection. Il a été reconnue l'importance de l'échantillonnage à la distance pour l'obtention des données dans des forêts tropicales, d'abord par la visualisation (conventionnelle), et par le biais des 'transects,' ce qui n'est pas fait sans difficultés dans des végétations à haute densité et/ou relief irrégulier; puis, par l'échantillonnage sonore, à travers la biométrie numérique, ce qui s'avère fort convenable dans des forêts tropicales. Cette nouvelle méthode d'échantillonner est un nouveau outil à la portée de ceux qui sont concernés par préservation de l'environnement, de manière complémentaire aux outils déjà établis dans ce domaine, comme le transect par points-contacts ou encore le recensement, dans des régions où la visibilité est rendue difficile par la densité de la végétation, ou par le relief irrégulier. Une telle perspective pourra amélioré la qualité des estimations qui font la base des mesures de conservation, tout en mettant en évidence les régions les plus fragiles qui, par conséquent, peuvent être déclarés comme étant des nouvelles unités de conservation.