Estudo comparativo entre Gabriela, Cravo e Canela de Jorge Amado e a série de tv Gabriela

Abstract

Ce travail étudie l'adaptation du roman Gabriela, cravo e canela (1958) de Jorge Amado pour la série télévisée Gabriela (2012). L'étude propose que les adaptations, en plus de ne pas être considérées comme inférieures aux œuvres originales, soient reconnues comme leurs propres expressions artistiques, permettant de nouvelles interprétations et expériences au public, réaffirmant leur pertinence en tant que forme artistique. L'étude comparative entre Gabriela Cravo e Canela (1958) et Gabriela démontre la force des adaptations à notre époque contemporaine. Nous citons un peu l'histoire de Jorge Amado et son affiliation au groupe littéraire Academia dos Rebeldes, et comment cela a marque le début de sa carrière littéraire, avec une position nationaliste et irrévérencieuse. Une brève analyse de son œuvre montre comment Amado a réussi à créer une littérature qui reflète les complexités du Brésil, combinant des éléments historiques, culturels et sociaux, en plus d'établir un lien avec le public de lecture. L'adaptation télévisée est une création artistique qui dialogue avec le contexte culturel et l'environnement dans lequel elle est produite, offrant de nouvelles interprétations et expériences au public.