Identidades socioespaciais nas escrevivências carolinianas

Abstract

La investigación analiza las trayectorias de las protagonistas del diario Quarto de despejo (1960) y la novela Pedaços da fome (1963), de Carolina Maria de Jesus (1914-1977). Al atravesar la escritura caroliniana, destacamos los rasgos de similitudes y contrastes que implican la confección de experiencias socio-raciales en De Jesus y Maria Clara. Por lo tanto, el enfoque se centra en el estudio de la representación de la vivienda y la villas-miserias basada en las marcas de identidad emprendidas en los realizadas en las tramas. Por lo tanto, con respecto al contorno comparativo, nos basamos en los reflejos de la autora, insertado en el ámbito de la "Literatura Afrobrasileña” y de la "Literatura Periférica", trajimos a la conversación a Zilá Bernd (1988), Cuti (2010), Eduardo de Assis Duarte (2005) y Mário Augusto da Silva (2013). Para explicar las dimensiones del cuerpo-espacio y del espacioambiente, entre otros nombres, han sido fundamentales a la investigación desarrollada por Elódia Xavier (2007), Lourdes Carril (2006), Luis Alberto Brandão (2013), Regina Dalcastagnè (2015), Osman Lins (1976) y Antonio Candido (1993). Por lo tanto, concluimos como la aprehensión y la representación de la ciudad de San Pablo permanecen aliadas a los registros de movilidad territorial debido a las disparidades entre el núcleo urbano y los márgenes. Además, por el análisis comparativo, como las obras presentadas reflejan conflictos raciales, percibidos por medio de permanente (neo)coloniales entre personajes.________________________________________________________________________________________________________________________________

The research in relief seeks to analyze the protagonists’ paths from the diary Quarto de despejo (1960) and from the novel Pedaços da fome (1963), both written by Carolina Maria de Jesus (1914-1977). By analyzing Carolina’s writings, we highlight the traits of similarities and contrasts that involve the onset of socio-racial experiences in De Jesus and Maria Clara. Thus, the approach focuses on the study of the representation of the tenement and favela, based on the identity marks undertaken in the plots. Regarding to the comparative outline, we rely on the perceptions of Sandra Nitrini (2010, 2018). In reference to the contextualization of the author's production, which is inserted in the scope from the “Afro-Brazilian literature” and “peripheral literature”, we brought into the discussion Zilá Bernd (1988), Cuti (2010), Eduardo de Assis Duarte (2005) and Mário Augusto da Silva (2013). To explain the dimensions of the body-space and space-setting, among other names, some authors played a pivotal role in their studies, such as those developed by Elódia Xavier (2007), Lourdes Carril (2006), Luis Alberto Brandão (2013), Regina Dalcastagnè (2015), Osman Lins ( 1976) and Antonio Candido (1993). Therefore, we conclude how the apprehension and representation of the city of São Paulo remain linked to the records of territorial mobility due to the disparities between the urban core and the margins. In addition, by comparative analysis, it is possible to observe how the featured works reflect racial conflicts that is noticed through (neo) colonial remnants between the characters