O horror e a estética da violência em contos de María Fernanda Ampuero e Mariana Enriquez

Abstract

En esta pesquisa serán analizados cuentos de dos autoras latinoamericanas contemporáneas, la ecuatoriana María Fernanda Ampuero y la argentina Mariana Enriquez, que escriben narrativas de horror literario (estética) como representación de los terrores sociales (política). Pretendimos verificar como las violencias coloniales, de clase, género y sus desdoblamientos, son utilizados como elementos temáticos, aliados a las cuestiones estructurantes de la narrativa ficcional de las autoras, como la espacialidad, la monstruosidad y el horror corporal, además de los abordajes de las perspectivas de la memoria y del trauma. En lo referente al horror ficticio y la monstruosidad, vamos a utilizar las definiciones de Cohen (2020), Punter y Byron (2004), Jeha (2007) y Aldana Reyes (2014, 2020), además, también vamos a discutir los conceptos de Carroll (1999) acerca del horror artístico. Con relación al desarrollo del horror en América Latina, vamos a utilizar Casanova-Vizcaíno y Ordiz (2020). Cuanto a la importancia de la espacialidad, partimos desde los conceptos de Brandão (2007) y Bachelard (2000) hasta llegarmos a la casa en la literatura femenina, de Xavier (2012), que vamos a relacionar al horror literario. Acerca de violencia de género y sus consecuencias, van a ser utilizadas los abordajes de Federici (2017), bien como cuestiones sociales relacionadas con la herencia colonial, como en Stolke (2006), Quijano (2014) y Mignolo (2017), además de las proposiciones de Ginzburg (2012, 2017) sobre la violencia, memoria y el trauma en la literatura. Por intermedio de este referencial serán realizadas análisis intercalados y paralelos de los cuentos “Monstros”, de Ampuero, con “A casa de Adela”, de Enriquez, y “Leilão”, de Ampuero con “As coisas que perdemos no fogo”, de Enriquez, sobre todo a partir del proceso creativo y de los diálogos e inter textos con la historia social y de las artes. Se Concluye que el horror literario latinoamericano tiene innovaciones en la utilización de distintos elementos del horror para representar las violencias sociales cotidianas, dialogando con el clásico del género, al tiempo que invierte abordajes relativos a la monstruosidad y al terror. Además, se percibe que el uso de estas formas narrativas en las autoras latinoamericanas representa una actualización de las tradiciones y su adaptación al contemporáneo y a lo local, de forma a renovar un molde ya consolidado, aprovechando elementos como a su maleabilidad y el interés del público por el horror en las artes.