O eixo territorial turístico de Aracaju/SE: a predominância do litoral

Abstract

The socio-spatial transformations resulting from the tourist use in the Northeast region of Brazil point to the permanent need to monitor the territories constituted by the power relations and conflicts established in their production. Following the trend of the Northeast region, Aracaju, capital of the State of Sergipe, presents itself as the main centrality of Sergipe tourism, both for the ability to concentrate and distribute the tourist flow to the interior, aswell as for the concentration of fixed equipment of the various sectors that make up the tourist offer of Sergipe. In the unfolding of the National Tourism Policy, the Tourism Regionalization Program (PRT) originally focused on the planning and organization of tourist development regions, started to prioritize tourist destinations, the capitals admittedly led the focus of the policy. In this case, and without ignoring the relevance of the region, analyzing the city as a destination requires the understanding that its entire area is not taken over by tourism production, therefore, it is necessary to identify its tourist territories. Faced with this problem, the research focuses on the following question: what are the tourist territories of the destination Aracaju? This work aims to identify the tourist territories of Aracaju, and for that, a discussion about tourist territories was carried out, analyzing historical aspects of their constitution and elaborating proposals to support the development of the activity. As procedures and techniques of methodological support were used the survey and analysis of bibliography, document analysis, field visits and direct observation in technical meetings held from 2007 to 2019. Among the main results are the identification of seven tourist territories, the influence the public authorities in prioritizing tourist territorialization, and the challenge of planning and monitoring the development of tourism in Aracaju.

Las transformaciones socioespaciales resultantes del uso del turismo en la región Nordeste de Brasil apuntan a la necesidad permanente de monitorear los territorios constituidos por las relaciones de poder y los conflictos establecidos ensu producción. Siguiendo la tendencia de la región Nordeste, Aracaju, capital del Estado de Sergipe, se presenta como la principal centralidad del turismo de Sergipe, tanto por la capacidad de concentrar y distribuir el flujo turístico hacia el interior, como por la concentración de equipos fijos en los distintos sectores que componen la oferta turística de Sergipe. En el desarrollo de la Política Nacional de Turismo, el Programa de Regionalización Turística (PRT) originalmente centrado en la planificacióny organización de las regiones de desarrollo turístico, comenzó a priorizar los destinos turísticos, las capitales que lideraron el enfoque de la política. En este caso, y sin desconocer la relevancia de la región, analizar la ciudad como destino requiereentender que toda su área no está ocupada por la producción turística, por lo que es necesario identificar sus territorios turísticos. Ante este problema, la investigación se centra en la siguiente pregunta: ¿Cuáles son los territorios turísticos del destino Aracaju? Este trabajo tiene como objetivo identificar los territorios turísticos de Aracaju, y para ello se llevó a cabo una discusión sobre los territorios turísticos, analizando aspectos históricos de su constitución y elaborando propuestas para apoyar el desarrollo de la actividad. Como procedimientos y técnicas de apoyo metodológico se utilizaron el levantamiento y análisis de la bibliografía, análisis documental, visitas de campo y observación directa en reuniones técnicas realizadas de 2007 a 2019. Entre los principales resultados se encuentran la identificación de siete territorios turísticos, la influencia del poder público en la priorización de la territorialización turística, y el desafío de planificar y monitorear el desarrollo del turismo en Aracaju.